专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
A
Everyone has ever made friends in his life. Simply someone has made intimate ones.
B
There is nobody who has never made any friends in his life. Simply he has not made any intimate ones.
C
Everyone has ever made friends in his life. But he has not made any good ones.
D
Not anybody who has ever made any friends in his life. Simply he has not made any good ones.
正确答案 :B
解析
本句有两种译法:肯定式和双重否定式。A、B、C三项第一句翻译方式不同,但意思均一样,不同之处在第二句。A项错将第二句翻译成了"仅仅有人交到了知心朋友" ; C项将“知心朋友”翻译成了good ones,不够严谨; D项第一句就错误地译成了"Not anybody who has ever made any friends in his life. (没有人在生活中能交到朋友)”,与题干表达的意思相反。故本题答案为B。
相关试题
12.根据原文"People who are nearsighted can only see things that are very close to their eyes."可知近视眼只能看清近处的事物,与题干不符。故错误。
59.应对焦虑情绪的最好办法可能就是倾诉了,虽然有时未必有倾听者。
31. Can you get the work _____ on time?
24. Why are you so upset? The gift is exactly_____ you have expected.
43. All the following are talked about in the passage EXCEPT
20. The new highway is almost _____ than the old one.
22. Mrs. Brown is supposed _____ for Italy last week.
50. (3) Take exercise and have time to___ yourself.(4) Get advice from your parents, teachers and friends.
56.众所周知,肺癌至少部分是由于吸烟过多而引起的。
64.我们已研制出了能大规模提高生产的方法。
62.这项研究没有将人们的生活纺式和生活习惯考虑在内。
Section C Directions: In this section you will hear a recorded short passage. After the passage, there are five statements. The passage will be spoken three times. You are required to decide whether the sentences are True or False. Mark A (for TRUE) if the statement agrees with the information given in the passage; mark B (for FALSE) if the statement contradicts the information given in the passage. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Now the passage will begin.( )11. People seldom think much about their eyes when their eyes do not suffer from nearsightedness or farsightedness.